碑文Huludayeuh

11-12-2012 チレボン的な地区 26194 データビューアー

Print


Kampung Huludayeuh Huludayeuh、ボボズ村、地区の源、で投与部位における海水permuakaanから± 73メートルの高さを持つ。この地域に流れる川は、川Cimanggung.Wilayahこれは山々ですか碑文フォームpesawahan肥沃で生産的な人々についてですが、システムを使用して(階層化)sengked。 Huludayeuhサイトでは、都市チレボンまたはサイトKawaliの±から北に7km離れた、Ciamis地区の±から南西に15km離れたロケーションに位置。両地域からのサイト(チレボンとKawali)の場所に到達するために村のボボズまで、二輪車や四輪で行くことができます。次のように遠く± 150メートル水田のパスをトレースします。

このサイトの外観は、Permusemuanはチーフ、歴史と西ジャワ州の教育の古代省地域事務所宛の考古学的なオブジェクトの発見に関して、27 Julli 1516/i02.18/J-1991号1991年付けの書簡に含まれている教育文化チレボンの省の事務所をレポートし始めた。簡単な復号化とレポートdialmpiri。石碑文はMartawi(60年)2月27日1991年地域住民が所有する地上Huludayeuhで発見された。マスメディアのマインド、海上コンパスはニュースと、この碑文の調査結果が含まれている場合は、さらに情報が増えて9月と10月に開催されます。
現在までに既に両方のフィールドMuskala Jabar、歴史や考古学のアサイラム遺跡、考古学研究センターarkenasバンドンとジャカルタの研究所の教育局の局で、オーダーの保全の治療と研究に数回行われています。碑文の存在が地域住民によって維持されるまで、以降、石碑文の発見は、地元の人々によって神聖とみなされます。
 
A.碑文Huludayeuh
オブジェクトの微小環境が十分に碑文が保存され、碑文はキューポラの4x4メートルと10 × 10 mの建物の状態の土地の面積を占めている高い有刺鉄線フェンス120 mで与えられる領域の周りにそれをdisemen.Disampingことなく構築が柱の柱のキャスト、木の細板の屋根と石の床の広がりと木製のキューポラの構築建物キューポラは、雨水の侵入や刺傷太陽から保護するために十分ですが、このような盗難、破壊行為などの人為的撹乱から保護しません。したがって、この条件は非常に文化遺産のオブジェクトの安全係数を懸念していることは非常に貴重です。硬石の組成物の形でキューポラの床でdiberdirikanとブレンドを形成する石の破片と安山岩の石材のオブジェクト、。
考古学、歴史遺産だけで、他の歴史的考古学的から離れてスタンドアローンである調査結果の両方がartefaktualと機能です。国の文化遺産が高く評価されたの遺産は、入植地からかなり遠いですが、場所が開いているすべての方向から見ることができます。ので、条件は非常にセキュリティを懸念している。それは周りにフェンスを与えられたとキューポラされているもののほかに、それはまた、非常に生産的な混乱の拡張pesawahanを懸念される。この条件は、以下の観光に考古学 - 歴史的オ​​ブジェクトの使用率を最大に示していますが、それは安全性を懸念される。
左と右と上terpenggalsehingga文字の欠落上のオブジェクトの状態、。石の表面との書き込みに加えて少し消耗して廃止された。古代の文章内接石の表面、平坦化と硬いもので平滑化のプロセスを経験しての平らな相対的な可能性。碑文には、南西方向に向かって方向を持っています。碑文には、手紙ポストPallawa古代スンダの言語を(画像/写真参照)を使用して書き込まれます。それでも11行の合計を書いた読みやすい碑文できるオブジェクトの状態、から判断する。物理的な損傷のために、テキストを文字通り翻訳することはできないので。古文書Huludayeuhの碑文に基づいてKayuwangi - Balitung(IX - Xの世紀AD)とおそらく同時期です。
•内容: - ... TRA .. NA ...
                  - .. mahharajaスリランカRA(TA)
                  - (ハ)JI里pakwan / SYAさん、女王
                  - (De0wata任意/期間SYA ...。
                  - ... hretaken /地球那覇...
                  - Lipuken / Bwan NA / NA ...
                  - .. narah sisuk双方向さん/ Laja ...
                  - - I NA rbahken /魚、KA ...
                  - Susipadakah。 Nalasan / ...
                  - ナnudubasu。 Mipatatka)...
                  - 時々、nikan / PU(n)です...
 
•翻訳: - 碑文は、仕事が人々の利益のために実施されているという警告の兆候として、神のサンSYA Pakuan女王のマハラジャスリランカハジ女王の命令で行われた。
 
サイズ:タイプ:高さ:63センチメートル
幅:36センチメートル
厚さ:24センチメートル
            碑文、1行目:長さ:18 cm幅:3.6センチメートル
行2、長さ:23 cm、幅:5.4センチメートル
3行目、長さ:28.8 cm、幅:4センチメートル
行4、長さ:30.9 cm、幅:3.9センチメートル
5行目、長さ:30.9 cm、幅:6.5センチメートル
行6、長さ:28.4 cm、幅:4.3センチメートル
7行目、長さ:29.8 cm、幅:3.6センチメートル
8行目、長さ:30.9 cm、幅:3.2センチメートル
行9、長さ:31.7 cm、幅:3.9センチメートル
10行目、長さ:28.4 cm、幅:3.6センチメートル
行11、長さ:23.4 cm、幅:3.2センチメートル
深さ:0.2〜04センチメートル
 
 
場所:ハムレットHuludayeuh、Cikalahang村、地区のリソース
座標:06 º 47 '046"S、108 º 24'205"E
電話番号:
メールアドレス:
インターネット:
方向:都市チレボンの約15マイルの南西
設備:
営業時間は開きます。
閉じる:
チケット:
詳細情報:

 



別の宛先